Spanish

Traducción de sitios web en español

Traducir este sitio rápidamente

translate icon¿Apurado? Use esta herramienta de traducción para ver gpsbulldogs.org y cambiar al idioma de su preferencia. Aunque esta herramienta proporciona una traducción rápida, ciertos elementos de diseño pueden no mostrarse como se espera.
 
Para una mejor experiencia, le recomendamos usar la función de traducción integrada en su navegador. Lea las instrucciones a continuación.

Traduce este sitio en tu navegador

¡Todos los navegadores modernos pueden traducir sitios web! La mejor manera de hacerlo es hacerlo en el navegador, ya que no depende de widgets ni elementos incrustados.
 translate popup
Los navegadores pueden detectar automáticamente la configuración de idioma que prefieras y, con frecuencia, te ofrecerán traducir cuando visites un sitio web en un idioma diferente. Si haces clic en el mensaje que aparece, podrás traducir el contenido a tu idioma preferido. La ventana emergente de nuestro sitio web suele tener el siguiente aspecto.
 
Dado que nuestro sitio web de distrito está principalmente en inglés, los usuarios y el personal que tengan el inglés configurado como su idioma preferido no recibirán una ventana emergente de traducción.

Actualizar preferencias de idioma y traducir páginas

Aunque los navegadores detectan automáticamente su idioma, puede anular manualmente cualquier error de detección. A continuación, se describen los pasos para configurar su idioma preferido y traducir sitios web en diferentes navegadores.
Cambie su idioma preferido para las traducciones
  1. En tu computadora, abre Chrome.
  2. En la parte superior derecha, selecciona Más  Icono más y luego  Configuración .
  3. A la izquierda, seleccione  Idiomas .
  4. En “Google Translate”, seleccione  Traducir a este idioma .
  5. Seleccione el idioma que desee de la lista de idiomas.
Traducir páginas en Chrome
  1. En tu computadora, abre Chrome.
  2. Vaya a la página que desea traducir.
  3. A la derecha de la barra de direcciones, seleccione Traducir  icono del traductor de google.
    1. Puede hacer clic derecho en cualquier parte de la página y seleccionar  Traducir a [Idioma] .
  4. Seleccione su idioma preferido
    1. Si Traducir no funciona, actualice la página.
Configurar los idiomas instalados
  1. En su computadora, abra Firefox.
  2. Seleccione Más  icono másy luego Preferencias o Configuración.
  3. Desplácese hacia abajo hasta  Configuración de idioma y apariencia  .
  4. En  Traducciones , seleccione de la lista los idiomas que desea tener disponibles para la traducción en el navegador y haga clic en  Instalar
    1. La primera vez que traduces desde/hacia un idioma, se instala automáticamente en tu dispositivo, por lo que es posible que veas algunos idiomas ya instalados al acceder a esta configuración.
Traducir páginas en Firefox
  1. En su computadora, abra Firefox.
  2. Vaya a la página que desea traducir.
  3. Haga clic en el icono de traducción  icono de traducción de firefox en la barra de herramientas o seleccione Traducir página en Más icono más
    1. Firefox detecta automáticamente el idioma de la página. Para cambiarlo, utiliza el menú desplegable superior.
  4. Seleccione el idioma de traducción que desee en el menú desplegable inferior.
    1. Para cambiar el idioma de traducción deseado, utilice el menú desplegable.
  5. Haga clic en  Traducir.
Configurar idiomas
  1. En su computadora, abra Edge.
  2. Seleccione Más  ... y luego Configuración.
  3. Seleccione  el idioma  de la lista de la derecha.
  4. Haga clic en  Agregar idiomas , seleccione de la lista los idiomas que desea que estén disponibles para la traducción en el navegador y haga clic en  Agregar.
Traducir páginas en Edge
  1. En su computadora, abra Edge.
  2. Vaya a la página que desea traducir.
  3. Haga clic en el icono de traducción  Icono de traducción de Edge en la barra de direcciones.
    1. Edge detecta automáticamente el idioma del sitio web. La opción de traducción puede abrirse sin hacer clic.
  4. Seleccione el idioma de traducción que desee en el menú desplegable.
  5. Haga clic en  Traducir.
Safari utiliza el idioma del sistema para configurar el idioma del navegador.
 
Establecer el idioma del sistema
  1. Abra  Preferencias del sistema 
  2. Seleccione  idioma y región
  3. En  Idiomas preferidos , haga clic en el  ícono +  y seleccione su(s) idioma(s) preferido(s).
Traducir páginas en Safari
  1. En su computadora, abra Safari.
  2. Vaya a la página que desea traducir.
  3. Haga clic en el icono de traducción  icono de traducción de safari en la barra de direcciones.
  4. Haga clic en  Traducir.

Traducir documentos

Google Translate es útil para traducir textos, imágenes, documentos de Word, archivos PDF y sitios web.

Guía para exportar Google Docs como archivo Word para traducción

  1. Abra el documento de Google que desea traducir.
  2. En una computadora: haz clic en Archivo "File" > Descargar "Download" > Microsoft Word (.docx).
    En un dispositivo móvil: toca los tres puntos (más opciones) > Compartir y exportar "Share & export" > Guardar como Word (.docx).
  3. Vaya a la pestaña Documentos de Google Translate.
  4. Sube el archivo Word.
  5. Elige tu idioma de destino.
  6. Haga clic en Traducir .